Безопасность детских товаров является главным приоритетом технического регулирования в рамках Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Игрушечные танки, независимо от их сложности - от простых пластиковых моделей до радиоуправляемых машин с лазерной имитацией выстрелов - подлежат обязательной оценке соответствия. Выпуск такой продукции в обращение без разрешительных документов является грубым нарушением закона. Игрушечные танки конструктивно отличаются от многих других видов игрушек, что обуславливает необходимость строгого контроля.

Сертификация специфических моделей танков решает следующие задачи:

• Контроль механической безопасности. Танки часто имеют подвижные гусеницы, поворотные башни и выступающие дула. Сертификация исключает риск защемления пальцев ребенка и минимизирует наличие острых кромок.
• Проверка механизмов метания. Многие игрушечные танки оснащены функцией стрельбы пластиковыми пульками или снарядами. Экспертиза проверяет кинетическую энергию снаряда, чтобы исключить травмы глаз и лица.
• Химическая безопасность пластика и красок. Военная игрушка часто окрашивается в защитные цвета (хаки, камуфляж). Лабораторные испытания гарантируют, что красители не содержат токсичных тяжелых металлов (свинец, кадмий, мышьяк) и фенола.
• Электромагнитная совместимость и радиочастоты. Для радиоуправляемых моделей (RC-танков) важно подтвердить, что пульты управления работают в разрешенных гражданских диапазонах частот и не создают помех.

Продажа игрушек без действующих сертификатов соответствия влечет за собой серьезные юридические, финансовые и репутационные последствия для бизнеса:

1. Крупные штрафы. Наложение административных штрафов на юридических лиц (в РФ - по статьям 14.43, 14.45 КоАП РФ) в размере до нескольких сотен тысяч рублей.
2. Конфискация продукции. Изъятие и принудительное уничтожение всей партии товара за счет контролируемого лица.
3. Блокировка на маркетплейсах. Торговые площадки (Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет) мгновенно блокируют карточки товаров и личные кабинеты продавцов при отсутствии загруженного сертификата в реестре Росаккредитации.
4. Уголовная ответственность. При причинении вреда здоровью ребенка (например, из-за удушья мелкой деталью или химического отравления) наступает уголовная ответственность по статье за производство или сбыт товаров, не отвечающих требованиям безопасности.
5. Проблемы на таможне. Импортеры не смогут пройти таможенную очистку груза, что приведет к простоям, штрафам за хранение и срыву контрактов.

С точки зрения технического регулирования, детские игрушечные танки классифицируются по кодам ТН ВЭД ЕАЭС и ОКПД 2. Данная продукция относится к категории «Игрушки, изображающие животных или неодушевленные предметы» (код ТН ВЭД 9503 00 700 0).

Ассортимент включает в себя несколько основных технологических групп:

• Пластмассовые и металлические модели: Механические танки без двигателя, каталки, силуэтные модели.
• Электромеханические танки: Модели на батарейках или аккумуляторах со звуковыми и световыми эффектами.
• Радиоуправляемые модели (RC): Сложные устройства с пультами дистанционного управления, сервоприводами и встроенными платами.
• Сборные масштабные модели: Конструкторы из пластика или дерева для склеивания и сборки (если они позиционируются как игрушки для детей до 14 лет).

Оценка соответствия игрушечных танков проводится по обязательным техническим регламентам Таможенного союза.

В зависимости от типа конструкции применяется один или несколько документов:

1. ТР ТС 008/2011 «О безопасности игрушек». Базовый и самый важный регламент. Под него подпадают абсолютно все детские танки. Форма подтверждения - только Сертификат соответствия (декларирование для игрушек не предусмотрено). Сертификат выдается органом по сертификации на основании протокола испытаний от аккредитованной лаборатории.
2. ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Применяется ко всем радиоуправляемым и электронным танкам. Регламентирует уровень создаваемых электромагнитных помех и устойчивость игрушки к внешним помехам.
3. ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники». Обязателен для электронных и радиоуправляемых танков. Ограничивает содержание свинца, ртути и кадмия в электронных платах, припоях и проводах внутри игрушки.

При сертификации игрушек учитывается возрастная адресация продукции, так как от этого зависит степень потенциального риска и жесткость лабораторных испытаний:

• Высокий уровень риска (Игрушки для детей до 3 лет). Танки для этой категории проверяются наиболее строго. В них полностью запрещено наличие мелких отделяемых деталей (гусениц, катков, люков), которые ребенок может проглотить или вдохнуть. Также применяются повышенные требования к чистоте состава полимеров.
• Средний уровень риска (Игрушки для детей старше 3 лет). Допускается наличие мелких деталей, но вводится обязательная предупреждающая маркировка (например, графический знак с перечеркнутым младенцем и надписью «Не предназначено для детей до 3-х лет»). Проводятся тесты на прочность при падении, отсутствие острых кромок и заусенцев.
• Специфический риск (Танки с механизмами стрельбы и ДУ). Измеряется радиус действия пуль, защищенность аккумуляторных отсеков (ребенок не должен иметь легкий доступ к батарейкам без применения инструментов, например, отвертки), а также проверяется уровень шума от встроенных динамиков, имитирующих звуки выстрелов.

Оформление сертификата на танки

Вывод детских игрушек на рынок Евразийского экономического союза (ЕАЭС) сопряжен с обязательным прохождением процедуры подтверждения безопасности. Легальная продажа, импорт и дистрибуция игрушечных танков невозможны без оформления разрешительных документов. Данный процесс строго регламентирован и требует экспертного подхода на каждом этапе. Для законной реализации игрушечных танков на территории России и других стран ЕАЭС необходимо подтвердить соответствие продукции требованиям ТР ТС 008/2011 «О безопасности игрушек».

• Обязательность процедуры. Продажа без сертификата влечет за собой административную и уголовную ответственность, конфискацию товара и блокировку на маркетплейсах.
• Единая форма контроля. Согласно регламенту, для игрушек предусмотрена только одна форма подтверждения - сертификация. Декларирование соответствия для этой категории товаров не применяется.
• Область проверки. Сертификат доказывает, что игрушка безопасна по механическим, химическим, пожарным, электрическим, радиационным и микробиологическим показателям.

Выбор схемы зависит от объема производства, типа поставок (серийный выпуск или разовая партия) и наличия у производителя внедренной системы менеджмента качества.

ТР ТС 008/2011 предусматривает три основные схемы:

1. Схема 1с (для серийного производства):
   • Испытания: обязательное тестирование образцов танков в аккредитованной лаборатории.
   • Оценка производства: эксперты органа по сертификации проводят выездной анализ состояния производства (АОП).
   • Инспекционный контроль (ИК): ежегодный плановый аудит производства и/или повторные испытания образцов для подтверждения стабильности качества.
2. Схема 2с (для серийного производства при наличии ИСО):
   • Испытания: лабораторные тесты образцов продукции.
   • Сертификат ИСО: применяется, если у производителя внедрена и сертифицирована система менеджмента качества (например, ISO 9001). Оценка производства заменяется проверкой сертификата СМК.
   • Инспекционный контроль (ИК): ежегодный контроль сертифицированной СМК и/или испытания продукции.
3. Схема 3с (для партии товара):
   • Испытания: тестирование образцов, отобранных из конкретной, ограниченной по объему партии танков.
   • Особенности: оценка производства и последующий инспекционный контроль не проводятся. Сертификат действует только на эту конкретную закупку (подходит для разового импорта).

Для инициации процедуры сертификации заявитель (юридическое лицо или ИП, зарегистрированные в ЕАЭС) должен сформировать техническое досье.

В стандартный пакет входят:

1. Заявление на проведение сертификации установленного образца.
2. Регистрационные документы: ОГРН/ОГРНИП, ИНН, уставы компании-заявителя.
3. Нормативно-техническая документация (для изготовителей из ЕАЭС): Технические условия (ТУ) или СТО, по которым производятся танки, а также технологический регламент или паспорт изделия.
4. Конструкторская документация: Рисунки, цветные изображения, схемы сборки, спецификация используемых материалов и комплектующих.
5. Эксплуатационные документы: Инструкция по эксплуатации, макет этикетки (маркировки) с указанием возрастного адресата и мер предосторожности.
6. Товаросопроводительная документация (для импорта по схеме 3с): Контракт на поставку, инвойс (счет-фактура), спецификация к договору.
7. Сертификат СМК (при наличии) - обязателен для схемы 2с.

Процедура состоит из фиксированных последовательных этапов, каждый из которых фиксируется в государственных информационных системах:

1. Подача заявки. Заявитель выбирает аккредитованный орган по сертификации и передает пакет документов.
2. Анализ документации. Эксперты органа проверяют полноту досье, правильность классификации кодов ТН ВЭД и выбирают схему работы.
3. Отбор образцов. Осуществляется официальный отбор образцов игрушечных танков. Для импортной продукции оформляется специальная таможенная процедура для легального ввоза образцов на тесты.
4. Оценка производства (для схем 1с, 2с). Эксперт выезжает на завод (или анализирует сертификат СМК), составляя официальный акт.
5. Лабораторные испытания. Образцы танков тестируются в аккредитованной лаборатории. По результатам тестов оформляется Протокол испытаний (ПИ) - главный документ-основание.
6. Вынесение решения. Орган по сертификации анализирует ПИ и акт анализа производства. При положительном исходе принимается решение о выдаче документа.
7. Регистрация и выдача. Сертификат регистрируется в едином реестре ФСА (Росаккредитация) и выдается заявителю. На серийный выпуск документ оформляется на срок до 5 лет, на партию - срок действия не устанавливается.

Испытания танков

Лабораторные испытания - ключевой и наиболее ответственный этап оценки соответствия детских товаров требованиям технического регламента Таможенного союза ТР ТС 008/2011 «О безопасности игрушек». Игрушечные танки, как технически сложные изделия (особенно модели с электродвигателями, радиоуправлением или механизмами стрельбы), подвергаются комплексному анализу. Объективные результаты тестов определяют, попадет ли продукция на рынок или будет запрещена к реализации.

Главная цель испытаний - подтверждение того, что игрушка не нанесет вреда жизни и здоровью ребенка при использовании по назначению или при предсказуемом неправильном поведении (с учетом возрастной психологии детей).

Специалисты проверяют:

• Механические свойства. Прочность конструкции при падении и ударах, отсутствие острых кромок, доступность мелких деталей, безопасность зазоров в подвижных механизмах (гусеницы, башня).
• Физические параметры. Уровень шума от звуковых эффектов (имитация выстрелов, рев мотора), кинетическую энергию выпускаемых снарядов (для стреляющих танков), уровень локальной вибрации.
• Химическую безопасность. Уровень миграции вредных химических веществ (фенол, формальдегид, свинец, кадмий) в водную и воздушную среды.
• Пожароопасность. Скорость распространения пламени по материалу корпуса.
• Электрическую безопасность (для электронных и RC-моделей). Напряжение питания (не более 24 В), отсутствие риска перегрева элементов и короткого замыкания.

Испытания игрушечных танков для целей сертификации могут проводиться исключительно в аккредитованной испытательной лаборатории (центре), которая включена в Единый реестр органов по оценке соответствия ЕАЭС.

1. Использование заводских лабораторий производителя или неаккредитованных коммерческих центров категорически запрещено законом.
2. Лаборатория должна обладать соответствующей областью аккредитации, включающей ТР ТС 008/2011 и профильные стандарты.

При тестировании игрушек применяются строго актуальные межгосударственные стандарты.

Для проверки танков используются следующие действующие нормативные документы:

1. ГОСТ EN 71-1-2014 «Игрушки. Требования безопасности. Часть 1. Механические и физические свойства».
2. ГОСТ 32207-2013 «Игрушки. Требования безопасности. Пожароопасность».
3. ГОСТ ИСО 8124-3-2014 «Игрушки. Требования безопасности. Часть 3. Выделение определенных элементов» (контроль миграции тяжелых металлов).
4. ГОСТ IEC 62115-2014 «Игрушки электрические. Безопасность» (применяется для моделей на батарейках, аккумуляторах и с радиоуправлением).

Точное число образцов для испытаний определяет эксперт органа по сертификации на основе ТР ТС 008/2011 и ГОСТ 31814-2012.

Количество зависит от ассортимента (типоразмерного ряда) и сложности конструкции:

• Для базовых пластиковых моделей обычно отбирается не менее 3-5 штук одного артикула (типового образца).
• Для радиоуправляемых и электрических моделей количество увеличивается, так как часть образцов подвергается разрушающим тестам на механическую прочность, а часть -испытаниям на электрическую безопасность и химический анализ.

Продолжительность лабораторных исследований зависит от типа игрушки и загруженности испытательного центра. В среднем процесс занимает от 10 до 20 рабочих дней.

• Наиболее длительными являются химико-аналитические испытания (экстракция и определение миграции токсичных элементов требуют выдержки сред во времени).
• Электронные компоненты радиоуправляемых танков требуют дополнительных циклов проверок на нагрев и отказоустойчивость, что может увеличить срок.

Протокол испытаний (ПИ) - это официальный юридический документ, в котором фиксируются результаты всех проведенных исследований, измерений и лабораторных тестов. Протокол оформляется и выдается исключительно той аккредитованной лабораторией, которая непосредственно проводила исследования образцов танков. Документ подписывается экспертами-физиками, химиками, руководителем лаборатории и заверяется печатью.

Протокол испытаний признается легитимным только после его обязательной выгрузки во ФГИС Росаккредитации (накануне или в день выдачи). Ему присваивается уникальный номер, по которому его подлинность могут проверить таможенные и контролирующие органы. ПИ должен быть оформлен строго на заявителя (производителя или импортера).

Заявитель и орган по сертификации должны четко понимать, что только положительный протокол испытаний является законным основанием для выдачи сертификата соответствия. Если хотя бы по одному показателю (например, уровень фенола выше нормы или кинетическая энергия пульки превышает допустимый лимит) зафиксировано несоответствие, лаборатория выдает отрицательный протокол. В таком случае в выдаче сертификата будет официально отказано, а выпуск продукции в обращение станет невозможен до полного устранения конструктивных или технологических недостатков.

Получить сертификат на танки

Рынок детских товаров - один из самых динамичных, но в то же время жестко регулируемых секторов экономики. Производство игрушечных танков - от простых песочных наборов до сложнейших радиоуправляемых моделей со звуковыми эффектами и системами инфракрасного боя - требует от бизнеса не только инженерной фантазии, но и безупречного знания законов. Главным пропуском на полки магазинов и крупнейших маркетплейсов для такой продукции является официальный документ, подтверждающий её безопасность.

В современных реалиях наличие сертификата соответствия - это не просто формальное выполнение требований закона, а мощный инструмент конкурентной борьбы и фундамент для успешных продаж:

• Абсолютная легальность. Согласно техническому регламенту ТР ТС 008/2011, детские игрушки подлежат обязательной сертификации. Продажи без этого документа полностью заблокированы на Wildberries, Ozon, Яндекс Маркете и в розничных сетях.
• Доверие покупателей. Родители стали подходить к выбору игрушек осознанно. Маркировка знаком «EAC» на коробке танка гарантирует, что пластик не токсичен, краска не вызовет аллергию, а мелкие детали не отвалятся во время первой же «битвы».
• Защита от рисков. Официальный сертификат защищает производителя от многотысячных штрафов, конфискации партий товара и судебных исков в случае непредвиденных инцидентов во время игры.

Важный юридический нюанс: для детских игрушек законодательством ЕАЭС предусмотрена исключительно процедура сертификации. Оформление декларации на данную категорию товаров не допускается, и попытка заменить сертификат декларацией считается грубым нарушением.

Разработка и запуск в производство новой модели танка - это половина дела. На этапе сертификации многие производители сталкиваются со скрытыми барьерами, которые могут затянуть процесс на месяцы или привести к финансовым потерям:

1. Сложная классификация. Игрушечный танк - технически гибридное изделие. Если он просто пластиковый - действует только ТР ТС 008/2011. Но если внутри стоят батарейки, плата управления или радиомодуль, товар попадает под действие сразу трех регламентов (включая ТР ТС 020/2011 по электромагнитной совместимости и ТР ЕАЭС 037/2016 по ограничению опасных веществ в электронике). Ошибка в идентификации ведет к аннулированию документов.
2. Испытания стреляющих механизмов. Модели с функцией стрельбы пластиковыми пульками проходят жесткий лабораторный контроль кинетической энергии снаряда. Малейшее превышение нормы - и лаборатория выдаст отрицательный протокол.
3. Подготовка технического досье. Органы по сертификации требуют детальные Технические условия (ТУ), конструкторские схемы, паспорт изделия и правильный макет этикетки с предупреждающими надписями. У штатных инженеров завода часто не хватает опыта в правильном оформлении этих бумаг.
4. Выбор честной лаборатории. На рынке до сих пор встречаются серые схемы и «бумажные» лаборатории. Оформленный через них документ рано или поздно будет аннулирован Росаккредитацией, а производителю придется проходить и оплачивать всю процедуру заново.

Чтобы не тратить время на бюрократические тонкости и избежать риска отзыва документов, производители доверяют процедуру экспертам. Специализированный сертификационный центр ТЕСТПРОМ берет на себя весь цикл работ по оформлению сертификатов на игрушечные танки любой сложности.

Наши главные преимущества:

• Профессиональный аудит «под ключ». Мы сами идентифицируем ваши танки, определим точный перечень необходимых регламентов (ТР ТС 008, 020, 037), разработаем недостающие Технические условия (ТУ) и согласуем макет правильной маркировки.
• Прямое взаимодействие с аккредитованными центрами. ТЕСТПРОМ работает только с проверенными и полностью легальными испытательными лабораториями, включенными в реестр ЕАЭС. Ваши образцы пройдут реальные тесты, а выданный протокол будет на 100% легитимным.
• Опыт со сложной продукцией. Мы точно знаем, как сертифицировать радиоуправляемые танки, сборные масштабные модели, интерактивные танки-роботы и игрушки с механическими пушками, минимизируя риски отказов.
• Прозрачность и скорость. Вы получаете персонального эксперта, который ведет ваш проект от подачи заявки до момента появления готового сертификата в государственном реестре ФСА. Никаких скрытых платежей и затягивания сроков.

Делегируйте бюрократию профессионалам ТЕСТПРОМ, чтобы сосредоточиться на развитии своего производства и создании лучших игрушек для детей!

Вопросы от клиентов о сертификации танков

1. Какой код ТН ВЭД у игрушечных танков? Для данной категории детских товаров применяется единый код ТН ВЭД ЕАЭС 9503 00 700 0, который включает в себя любые пластмассовые, металлические или электронные модели. Точная классификация проверяется экспертами органа по сертификации на этапе анализа технической документации для предотвращения ошибок при таможенном оформлении.
2. Нужен ли сертификат на детские танки из пластика без моторчика? Да, любые детские игрушки независимо от отсутствия электронных компонентов подлежат обязательной оценке соответствия требованиям технического регламента ТР ТС 008/2011. Выпуск механических танков в обращение на территории ЕАЭС без разрешительного документа категорически запрещен.
3. Можно ли оформить декларацию вместо сертификата на радиоуправляемые танки? Нет, для колесной и гусеничной техники, позиционируемой как детские игрушки, законодательством предусмотрена исключительно процедура обязательной сертификации. Попытка заменить сертификат на электронные танки обычной декларацией признается грубым административным нарушением.
4. Какие регламенты регулируют безопасность танков на батарейках? Электрические модели попадают под действие сразу трех технических регламентов ЕАЭС, включая базовый ТР ТС 008/2011. Также для таких танков обязательна проверка электромагнитной совместимости по ТР ТС 020/2011 и ограничение опасных химических веществ по ТР ЕАЭС 037/2016.
5. Сколько образцов игрушечных танков нужно предоставить для испытаний в лабораторию? Точное количество зависит от сложности конструкции конкретных танков и широты заявляемого артикульного ряда. Обычно для проведения полного комплекса разрушающих и химических тестов требуется отобрать от 3 до 5 экземпляров каждой модели.
6. Действителен ли сертификат на импортные танки из Китая для продажи на Wildberries? Да, если документ был оформлен резидентом ЕАЭС через аккредитованный орган с реальным ввозом образцов этих танков на лабораторные испытания. Маркетплейсы автоматически проверяют наличие легитимного номера сертификата в едином государственном реестре Росаккредитации.
7. Как сертифицировать сборные масштабные танки из дерева для склеивания? Если на упаковке указано, что продукция предназначена для моделирования детьми до 14 лет, она признается игрушкой и требует полноценного сертификата. Конструкторы таких танков детально тестируются на токсичность клеевых составов и отсутствие потенциально опасных острых щепок.
8. Нужны ли Технические условия для производства пластиковых танков в России? Отечественный изготовитель обязан осуществлять производственный процесс на основании нормативно-технического документа, которым чаще всего выступают ТУ. Наши эксперты помогут оперативно разработать и зарегистрировать ТУ на линейку выпускаемых танков в соответствии с ГОСТами.
9. Каковы риски продажи детских танков без разрешительных документов? Реализация подобной продукции влечет за собой наложение крупных административных штрафов до 300 тысяч рублей и полную конфискацию партии товара. При причинении вреда здоровью ребенка из-за некачественного танка для руководства компании наступает уголовная ответственность.
10. Проверяется ли уровень шума у интерактивных танков со звуковыми эффектами? Да, в ходе лабораторных тестов музыкальных танков специалисты обязательно измеряют децибелы для исключения риска повреждения слуха ребенка. Игрушка не пройдет проверку, если звуки выстрелов и рева двигателя превышают установленные регламентом жесткие санитарные нормы.
11. Можно ли объединить разные модели танков в один сертификат соответствия? Да, вы можете заявить целую линейку танков в рамках одного документа, если они изготовлены одним производителем из идентичных материалов по одинаковым технологиям. Различия в цвете камуфляжа или мелких декоративных элементах допускаются внутри одного сертификационного дела.
12. Какой срок действия имеет сертификат на серийный выпуск танков? На серийно производимые игрушки документ может быть оформлен на максимальный срок до 5 лет включительно. Для поддержания его легитимности орган по сертификации будет проводить ежегодный инспекционный контроль производства данных танков.
13. Как происходит процедура сертификации партии импортируемых танков по схеме 3с? При такой схеме заявитель предоставляет контракт, инвойс и отбирает образцы танков непосредственно с таможенного склада для проведения лабораторных исследований. Полученный документ будет действовать исключительно на эту конкретную партию товара без права последующих дозакупок.
14. Проводятся ли испытания стреляющих танков на кинетическую энергию? Да, модели с функцией стрельбы пластиковыми пульками или дисками подвергаются тщательному контролю потенциальной травмоопасности. Если сила вылета снаряда из пушки танка превысит допустимые миллиджоули, лаборатория выдаст отрицательный протокол испытаний.
15. Нужен ли сертификат на коллекционные танки для взрослых? Если продукция четко маркирована как сувенирное изделие для совершеннолетних коллекционеров старше 14 лет, она не подпадает под действие ТР ТС 008/2011. Для легальной продажи таких детализированных танков рекомендуется оформить официальное отказное письмо и добровольный сертификат.
16. Кто может выступать заявителем при сертификации зарубежных танков? Заявителем в системе технического регулирования ЕАЭС может быть только юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, зарегистрированный на территории Союза. Иностранный завод-изготовитель оформляет доверенность на уполномоченное лицо для представления интересов при проверке танков.
17. Какие требования предъявляются к маркировке детских танков на упаковке? На этикетке обязательно должен присутствовать знак ЕАС, наименование товара, данные изготовителя и точный возрастной адрес. Также для механических и электронных танков обязательно прописываются правила безопасной эксплуатации и предупреждающие надписи.
18. Сколько времени занимает весь процесс сертификации танков под ключ? В среднем процедура с учетом проведения лабораторных анализов и анализа состояния производства занимает от 15 до 25 рабочих дней. Сроки могут сдвигаться в зависимости от необходимости разработки ТУ или сложности электронной начинки тестируемых танков.
19. Обязательно ли завозить образцы импортных танков через таможню официально? Да, для проведения легитимных испытаний образцы должны пересечь границу с оформлением таможенной декларации на пробы и образцы. Орган по сертификации не имеет права принимать на экспертизу образцы танков, ввезенные серыми схемами или в личном багаже.
20. Что такое инспекционный контроль и как часто он проводится для танков? Это ежегодная обязательная процедура проверки стабильности качества сертифицированной продукции, выпускаемой серийно. Эксперты осуществляют выезд на завод или запрашивают новые образцы танков для подтверждения их безопасности.

---

• Сертификация деревянных игрушек
• Сертификация очков солнцезащитных детских
• Сертификация скатертей для детских праздников
• Сертификация игры «Магазин»